OpenCOBOLを拡張した、opensource COBOLというのがOSS Consortiumから公開されました。
ライセンスは、GPLとLGPLです。

　http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120731/412939/
　http://www.osscons.jp/osscobol/download/

リプレースやバージョンアップの際に他言語に移行することがありますが、COBOLはCOBOLのままって、まだまだあります。
私は、ミーハーなので新しいのに興味が惹かれますけどね8-)